| 1. | His ethnographic collections are in the Ulster Museum in Belfast.
Ses collections ethnographiques se trouvent au musée de l'Ulster à Belfast. |
| 2. | His collection of North American Indian artefacts is in the Ulster Museum.
Sa collection d'objets d'art indiens d'Amérique du Nord se trouve au musée d'Ulster. |
| 3. | He also exchanged specimens (Furley, 1989). and some are in the herbarium of the Ulster Museum (BEL).
Il échangea également des échantillons (Furley, 1989) et certains se trouvent dans l'herbier du Ulster Museum (BEL). |
| 4. | Herbarium specimens are now stored in the Ulster Museum (BEL catalogue numbers: F11241 - F11242; F11182 - F11185).
Des spécimens d'herbiers sont désormais stockés dans l'Ulster Museum (BEL numéros de catalogue: F11241 - F11242; F11182 - F11185). |
| 5. | The collections of these botanists, and many others, are represented separately by collections in the Ulster Museum (BEL).
Les collections de ces botanistes, et de beaucoup d'autres, sont présentées séparément, collection par collection, au Ulster Museum (BEL). |
| 6. | The Ulster Museum was founded as the Belfast Natural History Society in 1821 and began exhibiting in 1833.
Le musée est créé en 1821 par la société d'histoire naturelle de Belfast, et est ouvert au public en 1833. |
| 7. | Some of his specimens are stored in the Ulster Museum Herbarium (BEL) catalogued: F1171; F10281–F10318.
Certains de ces spécimens sont stockés dans l'herbier du Ulster Museum (BEL) en Irlande du Nord et catalogués sous les références : F1171 ; F10281 - F10318. |
| 8. | A large collection of his specimens is in the Ulster Museum Herbarium in Belfast, having been donated in 1919 to the Queen's University of Belfast after his death by his widow.
Son important herbier est conservé à l’Ulster Museum de Belfast, il a été donné en 1919 à l’université Queen's de Belfast par sa veuve. |
| 9. | In 1998, the Ulster Museum merged with the Ulster Folk and Transport Museum and the Ulster-American Folk Park to form the National Museums and Galleries of Northern Ireland.
En 1998, l'Ulster Museum qui comprend déjà l'Armagh County Museum, fusionne avec l'Ulster Folk and Transport Museum et l'Ulster-American Folk Park pour former les « National Museums and Galleries of Northern Ireland » (MAGNI). |
| 10. | However large collections of Harvey material are to be found in the Ulster Museum (BEL) (Morton, 1977; Morton, 1981); University of St Andrews (STA) and National Herbarium of Victoria (MEL), Melbourne, Australia (May, 1977).
Toutefois, d'importantes collections du matériel d'Harvey sont exposées au Ulster Museum (BEL) (Morton, 1977 & Morton, 1981),, à l'Université de St Andrews en Écosse (STA) et au National Herbarium of Victoria (MEL) de Melbourne en Australie (May, 1977). |
